Yo no puedo decir,
más quisiera,
lo que está aquí escrito
y lo que sigue.
Cuando al infierno baje
y del infierno salí.
A la muerte ya no temo.
Porque en ella no creo.
Agradezco cada día
a este haber nacido.
Dorita.
Yo no puedo decir,
más quisiera,
lo que está aquí escrito
y lo que sigue.
Cuando al infierno baje
y del infierno salí.
A la muerte ya no temo.
Porque en ella no creo.
Agradezco cada día
a este haber nacido.
Dorita.
Palabra desconocida para mí.
No es de estrañar.
Refresco.
Marca comercial.
Dejó de usarse
en los noventa.
Dorita.
El enseñar
imprime carácter.
Seré profesora
hasta que me muera.
Si la muerte no existe,
hasta más allá de las estrellas.
Dorita.
Está expresión que utiliza
Umbral...
muy de Burgos.
Está en desuso.
Allí
"Un biruli que afeita".
Y otras cosas parecidas.
Dorita.
"¿Hay algo más lírico
que la libertad?".
Esto pone Umbral
en boca de uno de los personajes.
Nada.
La libertad
es sublime poesía.
Dorita.
""Te digo lo de los católicos : por creer no se pierde nada".
Esto espeta el bueno de Umbral.
Yo añado:
Se gana mucho.
Dorita.
Ya Umbral
en el Giocondo
dice ...
"Europa vive en un equilibrio inestable".
Pues figúrate ahora.
Me gustaría que estuviera vivo
y leer lo que nos quisiera contar.
Sería jugoso.
Con la chispa que tenía.
Dorita.
Ya me parecía a mí
que estaba palabra la conocía.
Pero no como sinónimo
de pepino.
Al ser bióloga la aprendí
en mis clases de Zoología.
Cohombro de mar.
¡Cómo se pasa el tiempo!.
"Tan callando".
Dorita.
Otro tesoro
en desuso.
Reunión de personas
para hacer un trabajo común.
Tal vez
para evitar que muera
o quien sabe porque
aquí en Santander
hay panaderías cuyo letrero
reza justo está palabra.
"La gallofa".
Dorita.
Cuidado que la Copla tiene
Ángel,Vida y profundidad.
Y ese sentimiento trágico
que España
la supo dar.
Dorita.
Aquí sale...
"Cambiaste el Sol por la luna,
agua dulce por salobre,
media naranja por una,
y mira tú si eres pobre...".
Esto a cualquiera
le deja tocado.
Profundidad.
Por eso lo traigo aquí.
Tengo que buscar lo que sigue
de esta copla.
Dorita.
Cómo espectáculo
habitual nocturno
en los tiempos de los que habla
Umbral.
Yo solo he estado una vez
en Oviedo con mis amigas.
Estuvo bien.
Sin más.
No sé si seguirá estando
tan de moda como entonces.
Dorita.
Me gusta la palabra.
No solo en desuso.
No la contempla la RAE.
Cosas de Umbral.
¡Pero...
que cosas!.
Dorita.
He soñado con ellas.
Iba caminando cerca de los terreros
de Rucandio.
Allí,
en los desniveles
habían crecido árboles.
No eran propiedad de nadie.
Tenían unas cerezas 🍒 excelentes
y abundantes.
Arracimadas.
No me cansaba de coger.
No me quedaban suficientes recipientes
para llenar.
Creo es
el más bello sueño con cerezas
que jamás haya tenido.
Dorita.
Y aquí aparece
descrismar.
Recuerdo en mi niñez:
No corras tanto.
Un día te vas a romper la crisma.
Refiriéndose a la cabeza.
En desuso.
Dorita.
Me extrañó.
Pero y esto.
¿Qué significa?.
Lo oí alguna vez.
Imposible.
Invención de Umbral.
Si hasta la IA me lo dice tal cual.
Y me aclara que no es la única.
Poniendo varios ejemplos
que anteriormente
ya había remarcado.
Dorita.
Muy usada
en Rucandio.
Aquel tiene mucho pesquis.
Al parecer sigue viva.
Por aquí no la escucho.
Me lo he encontrado en "El Giocondo".
Dorita.
Dorita.
¡ Madre del amor hermoso!.
Pero que dominio del lenguaje.
Belleza absoluta.
Este Umbral
es la releche.
Dorita.
Resulta que tengo un niño, alumno,
que este sábado
hizo la comunión.
El viernes como era la víspera
decidió
no venir a clase.
Al final de la tarde se acercó
para contarme
que estaba tan inquieto en casa
que su madre le dio cinco euros
diciéndole que fuese a comprarse algo.
Se fue al Regma a por un helado.
Para mí los mejores de Santander.
El quería ser atendido por la chica.
Suelen ser más empáticas.
Así lo pensaba.
Le tocó el chico.
El helado tres veinte,creo.
Al ir poniendo las bolas le dijo:
"Mañana es mi comunión,
me regalarás algo".
El dependiente:
"Aquí no regalamos nada por comuniones".
Pero le colocó una bola más
de helado.
Al irse le llamó
y le dió un paquete de Lacasitos.
Estaba tan emocionado
que necesitó contármelo.
Dorita.
Aparece aquí.
En desuso.
Aquí sinónimo de enfermar.
En Rucandio no te marca,
no te deja huella,
no haces ni caso a ello.
De cualquier forma
hoy no se utiliza.
Dorita.
Hoy he decidido tomarlo
en "Cien Montaditos ".
Había una chica nueva
guapísima.
Le he preguntado que como se llamaba.
Aisa.
Automáticamente me mente
me ha traído la bella canción
que me acompañó
el año de Estrasburgo.
Así se lo he dicho.
Me respondió que casi seguro
que le pusieron el nombre
por la canción.
Cuando era pequeña
se la ponían a todas las horas.
No la gustaba su nombre
y estuvo a punto
de cambiarlo por otro.
Se ha alegrado mucho cuando
le conté todo lo que había disfrutado
con esta canción
el año que entró España
en la CEE.
Dorita.
Otra que acaba de aterrizar
en mi mente.
Así nos decían a los niños
en Rucandio.
En desuso.
Dorita.
Al ir releyendo escritos,
míos,del pasado
me encuentro con serón.
Y como ya no la oigo
me marcho a la IA
confirmando lo que presentía,
en desuso.
Dorita.
Al salir la pasma
por asociación de ideas
he pensado
que chirona estaría en desuso.
Cierto.
Muy usada la palabra
en mi juventud.
Dorita.
En Rucandio no se usaba.
La he escuchado bastante
sobretodo a las leonesas.
Ya no escucho esta palabra.
Dorita.
Como el comparar
unas manos gruesas
con...
"Dos grandes sapos muertos".
Vamos.
En este caso mira
he de decir que una vez en mi vida
he visto unas manos
que se podrían describir
perfectamente
como lo hace Umbral.
Dorita.
Variante de Bueyuno.
Ni tan siquiera registrado
por la RAE.
No solo en desuso.
Arcaico.
¡Este Umbral,mucho Umbral!.
Dorita.
Al hablar me mondo
me llega a mientes el verbo
mondar.
En mi infancia no se utilizaba
pelar para la fruta.
♾️ mondar.
Ahora ni lo digo,
ni lo escucho.
Dorita.
Aquí aparece esta palabra
como adjetivo de vientre.
Mondo y lirondo
se escuchaba mucho en mi infancia.
Pero solito
no lo había escuchado.
Bueno me confundo
alguna vez a mí abuela:
"lo dejó mondo".
Dorita.
Dale con el Chivas.
La bebida que aparece
en esta novela es esta.
Y yo que tengo un Chivas Real
y jamás lo he probado.
Dorita.
Y nos planta la palabra
"Noplas"
que ni la RAE la contempla.
Pues a tirar de imaginación
para suponer
lo que quiere contar.
¡Y no es la primera vez
que se arranca
inventando palabras!.
Está la colocó aquí.
Dorita.
Debido a haberme topado
con:
"cultura menestral"
me llega a mientes
"menester".
Esta si que se usaba habitualmente
en Rucandio.
Déjame en paz.
Estoy en mis menesteres.
Me lo decía mi abuela Catalina.
Dorita.
Pero que metáfora
tan gráfica y bella.
Es que...
Aquí hay madera.
"El Giocondo" de Umbral.
Dorita.
Originalmente
de Paquito Jerez.
Pero...
si que versionó está canción
Manolo Escobar.
Dorita.
Aquí en el Giocondo.
Que gracia.
Los billetes verdes.
Aquellos de mil pesetas.
Hasta en el cantar.
"Billetes, billetes verdes
pero que bonitos son.
Son los billetitos verdes
que alegran el corazón".
No recuerdo quién lo cantaba.
Es posible que Manolo Escobar.
Parece que me llega su imagen
cantándolo.
No estoy segura.
Dorita.
Acabo de leer esta expresión
en "El Giocondo".
Así, justo así
estamos todos en el barrio.
Dorita.
Al parecer.
Me lo ha contado esta mañana
el frutero del barrio.
Había escuchado algo.
Todos hablaban.
A mí personalmente nadie me dijo nada.
Estoy en shock.
Mucho más que impresionada.
Consternada.
Resultó que...
esto ha debido ser totalmente cierto.
Una señora del barrio
guardia civil de alto rango
convocó a su casa a la madre
de dos antiguas alumnas mias
y a su marido.
No sé lo que hablarían o no
ni la relación que entre ellos existía
sacó una pistola
y se disparó al cerebro.
Muerte.
De momento no puedo contar más.
No quiero ni especular,
ni faltar a la verdad.
Dorita.
Está la Luna enjaulada
entre unas nubes oscuras.
Barrotes negros de acero
la custodian al tempero.
Ni triste.
Ni desorientada.
La Luna espera.
Allá por la madrugada
después de negra espesura
llegará un Sol grande y radiante.
El día abrirá la reja
y la Luna alegre y gozosa
ascenderá a lo más alto
como si fuera
un alma sagrada.
Dorita.
Este mal
nunca supe nada de él.
Normal.
Está en desuso la expresión.
Se refería a un montón de enfermedades
que se las llamaba así.
Ahora están todas separadas
y perfectamente delimitadas.
Dorita.
Me encuentro
con esta palabreja
tan gráfica ella.
No la escucho.
Ni tan siquiera paticorta.
Dorita.
Esto,
aquí en España,
se suele decir mucho
como halago.
A mí me suena fatal.
La riqueza de nuestra lengua
ofrece múltiples opciones
para decir lo mismo.
Inmediatamente me vienen
al cerebro
botes de tomate, pimiento 🫑 🫑 🫑
y todo este tipo de cosas.
Dorita.
Aquí reza:
"Es necesario tener un alma joven para poder soportar la vejez".
Yo la tengo.
Ahora...
ya veremos.
El tiempo lo irá contando.
Dorita.
En la cama.
Menos de diez años.
Junto a mí abuela ciega.
Antes de dormir.
Los nudos que quedaban al descubierto
sobre las tablas de nogal
con las que habían sido fabricado
el enorme armario
que llevaba encastrado
dos grandes lunas
empezaron de pronto a formar
en mi mente
toda clase de grotescas caras
que iban evolucionando.
Dejando de ser unas
para aparecer otras.
Un magnífico mundo
que se tornaba
cuando él así lo decidía
en tétrico y espantoso.
Al final,
el sueño me rendía
y hasta la siguiente noche.
Dorita.
Me he pasado a" Temblor"
de Rosa Montero.
Me encuentro con "fanal"
sinónimo de farolillo
en desuso.
Dorita.
Tengo que descansar
de los s bajos fondos Madrileños
de los tiempos de mi juventud
descritos con pericia
por Umbral en"El Giocondo".
Me sobrepasa.
Quiero seguir por el léxico
y las excelentes descripciones
pero esa sordidez
Es demasiado para mí impresionabilidad
y es don que Dios me dió
de transformarlo todo
en límpidas imágenes.
No puedo.
No puedo de momento con ello.
Pero volveré.
Reconozco que es un libro de altura.
Dorita.
Adjetivo
que tampoco conocía.
Afilada.
Poco común en el habla coloquial.
Se usa en el lenguaje literario.
Dorita.
Tampoco la oí jamás.
De cualquier forma
al llevar encastrado
el "sacristán"
pues fácil de entender.
Dorita.
Y el caso es
que me acerco a la IA
para conocer si el adjetivo vinoso,
yo nunca lo he utilizado,
está en desuso
y me encuentro que no.
El que al parecer está en
pelígro de extinción
es le loro 🦜 pecho vinoso.
Dorita.
Es verdad.
La contracción de los músculos
de las cara
en esos empedernidos
fumadores de puros
era todo un espectáculo.
Me quedo con las ganas
de verdad imágenes de insectos
succionando
el néctar de las flores.
Para comparar,vamos.
Lo de los anteriores era increíble.
Seguían y seguían
conteniendo la respiración
hasta que no podían más.
Nunca se quedaban satisfechos
con lo introducido.
Un espectáculo.
Dorita.
Recuerdo una vez
que estuve haciendo cola
para comprarle a mi padre
una entrada a los toros.
Gran aficionado como buen andaluz.
Pues bien,
tenía delante un entrado en carnes hombre
que encendió un monumental puro.
Al principio vaya.
Poco a poco empecé a sentirme molesta
y le espeté:
"Usted no es un hombre
fumando un puro,
usted es una chimenea andante".
Ni rechistó.
Siguió chimeneando
y yo
"al borde de un ataque de nervios".
Dorita.
Nunca leí,
ni escuché esta palabra.
No es de extrañar.
Jamás frecuente ese tipo de sociedad
en la que encaja.
De todas las maneras
no se usa en el lenguaje coloquial.
En el culto,al parecer, sí.
Dorita.
Otra palabra
que nunca escuché.
Aquí como adjetivo
refiriéndose a una mujer.
Zascandil.
Está sí.
La primera vez que la escuché
de la boca de una Teresiana de Poveda
en Salamanca.
Dorita.
Y yo que pensé
inventada por Umbral.
Hombre
de la existencia de Safo
pues claro.
Como adjetivo nunca lo oí.
Con antiquísimo origen
pero ...
al parecer palabra revitalizada.
Dorita.
En desuso.
Nunca lo oí,ni leí.
Al parecer
la palabra ya era utilizada
en la Edad Media.
Fue evolucionando su significado.
Dorita.
Pero que comparación
con una mujer...
¡Válgame Dios!.
"Como una cabra
de femenina distinción".
Dorita.
Sigue en evidencia
mi incultura.
De esta palabra tampoco
ni idea.
Resulta que es sinónimo
de alcohólico.
En desuso.
Dorita.
"La tópica nostalgia del tiempo pasado
y el tópico repudio del presente".
Muy de moda.
Dorita.
Me ilustra.
Habla de Eugenia Zúffoli
poniéndola como ejemplo a seguir
en el teatro.
Pensé que con su dominio
del lenguaje y su imaginación
pudiera ser un personaje creado
por Umbral.
Incultura la mía.
Es lo que queda en evidencia.
Dorita.
Este libro da mucho de sí...
desternillante.
"La Lunfarda...
sobrina de una bruja 🧹 🧹 🧹
de Goya".
Dorita.
Y no es para menos.
En el Giocondo:
"nalgas pugnaces".
Invención tras invención.
Nagal con ganas de guerra.
En sentido metafórico claro.
Ya no suelto a este libro.
Dorita.
Este libro promete.
Los primeras clases particulares
que di,
ya no recuerdo ni cuando,
como agradecimiento de mi buen hacer
se me regaló
un Chivas Real.
Nunca lo probé.
Por ahí andará,
quién sabe donde,
en la casa de Rucandio.
Dorita.
Esta frase ,en el Giocondo,
no la dejo pasar.
Me topé de frente
en esta vida con un hombre
que lucia justo esto.
Le prejuzgue.
Y resultó ser el mejor profesional
en su especialidad
que me he encontrado
aquí,en la Tierra.
Dorita.
De Umbral.
Finalicé emocionada
"El tallo de Hierro"
de William Kennedy.
Obra maestra
que anda resonando
en mis entrañas.
Me marcho al Umbral.
Estando estudiando en Valladolid,
compañeras de clase
andaban escandalizadas
con sus escritos.
A mí edad difícilmente nada
me va a escandalizar
así que a por él.
Mortal y Rosa sublime.
Con que se le aproxime me basta.
Dorita.
No están en desuso.
Las traigo
porque automáticamente
te traen al cerebro la imagen.
Tienen cierta magia
estas palabras.
Dorita.
Que gracia.
No la había visto,ni oído,
desde mi infancia.
Saliendo por la boca
de nuestros mayores.
Eso sí,la usaban mucho.
Hoy la tachan de arcaica.
Dorita.
Tuve que volver
después del café.
Algo más que chirimiri.
Me senté a leer.
Volteé mi cabeza hacia la ventana
de forma inconsciente.
La belleza del grandioso roble
y otros arbustos que lo rodean
hizo que me estuviera
un buen rato contemplando.
Aún ahora,
que he vuelto al lugar
para continuar durante media hora
la lectura,
sigue ahí imperturbable
la misma belleza.
Un poco diferente al dejar de llover
y el sol andar intentando
aparecer.
Si que el día va clareando
tal vez más tarde
luzca el Sol.
¿Y si la belleza
fuera un regalo del Corpus Cristi?.
Dorita.
Me he reído
leyendo "Últimas noticias del Sur"
de Sepúlveda y Mordzinski
al explicar la evolución del
"Give me a curry"
hasta el chimichurri.
Y...
El "charteado"...de "charter".
Cosas del Sur.
Dorita.
Sinónimo de cobertizo.
En España
se considera
palabra arcaica.
La primera vez
que me la encuentro escrita.
Dorita.
Lo habré leído
seguro.
No lo recuerdo.
Al comenzar por Sar-
la mente trabaja
encuentra la solución.
Prácticamente en desuso.
Dorita.
Pregunta a las cigueñas
porque vuelven
al lugar donde nacieron.
Tal vez
pueda yo entender
que es lo que impulsa todos los años a volver.
Sin importar
lo que allí me encuentre
♾️ encuentro una poderosa razón
para continuar volviendo.
Sino...
me la invento.
Dorita.
Tan desgarrador.
He tenido tentaciones de dejarlo
en la página 146.
No puedo.
La calidad de este libro
no me lo permite.
Dorita.
Aquí aparecen
en" Tallo de hierro ".
"Cuando amamos
con todas nuestras fuerzas
es que nuestro pobre y mezquino yo
está muerto,
y la muerte ya no nos asusta".
Cuando una sola vez en tu vida
has contemplado
agonizar a tu "yo"
no vuelves nunca más
tener miedo a la muerte.
Dorita.
Me encuentro
con esta palabra que resulta
significar encorvado.
¡Caray!.
Mi suegra decía de una persona encorvada
que estaba acachapandada.
Dorita.
Aquí aparece esta palabra.
Yo solo escuché agur.
Muchísimas veces.
En el pueblo donde mi familia vivió
treinta años hay muchísimos vascos.
La usan a diario.
Pero agur.
Sumido anda nuestro mundo
en una noche oscura y penetrante.
Anda la Luz
gozando de los Dioses.
Ha de acordarse
de que aquí estamos
ansiosos de su visita.
No merecida.
Sí implorada.
Dorita.
Como pedrisco en verano
llegó el mal.
No fue por no ser anunciado.
Como un negro y amenazador
cielo,
ella ya llevaba tiempo
comentándolo.
Tal vez nadie lo creyó.
Tal vez nadie
en serio lo tomó.
Pudiera ser que alguna amiga
algo la dijera.
No lo sé.
Para mí no es suficiente
la palabra depresión.
Como comunidad fracasada
no lo.hemos logrado
evitar.
Dorita.
Aquí,
en " Tallo de Hierro"
aparece.
Automáticamente la exposición
"Ahueca el ala".
No debe estar en desuso.
Yo jamás la escucho.
Dorita.
Muy utilizado en Rucandio,
en mi niñez.
No lo escucho a día de hoy
ni allí,ni en ningún otro sitio.
Dorita.
En "Tallo de hierro".
Al leer lo que los despiadados
chiquillos
le hacían a Helen,
llega una escena tórrida
a mí mente.
Los niños de mi pueblo
gritando a un joven culto pero
apocado:
"Vicente, culo caliente,
morcilla gorda,
misericordia".
De donde sacarían semejante
estupidez.
Ahí se quedó en mi memoria.
Dorita.
Estremecedor
y agobiante
el momento en el que Fracis descubre
que a Sandra,durante la noche,
los perros le arrancaron de cuajo
un dedo y un trozo de carne.
Esto me trae a mientes
"La Familia de Pascual Duarte"
de Cela.
Esta pequeña novela
me marcó de por vida.
La he recomendado mil veces.
No he podido volverla a leer.
Dorita.
También en desuso.
En Rucandio se utilizaba
una palabra parecida
pero no me viene a mientes.
Dorita.
Ese que se preocupa en demasia
por su vestimenta
totalmente en desuso.
Jamás había oído o leído
esta palabra.
Dorita.
Quedó la cosa así
debido a que
está embarcación era la preferida
de los piratas y pícaros.
Dorita.
En desuso.
Palabra y objetivo.
Eso de escupir
como que no.
Nunca.
En ningún sitio.
Se deja para las llamas.
Dorita.
Prenda de vestir.
Últimamente no lo oigo.
Y ...
Ser un pingo,
en el sentido de más o menos
prostituta,
tampoco lo escucho.
Así que
es posible las dos acepciones
en desuso.
Dorita.
No la oigo mucho.
Alguna vez sí.
Si no está en desuso
yo creo que es posible
que lo llegue a estar.
Dorita.
Aquí tenemos
una preciosa palabra
desconocida para mí.
Resulta que se refiere
a un conjunto de árboles
que dan frutos agrios.
Belleza.
Dorita.
Otra palabra en desuso.
Nunca jugué a este juego.
Ni conozco sus reglas.
Presupongo que ya no se usaba
cuando era pequeña.
Dorita.